香水的作者簡(jiǎn)介以及背景

十五年前，時(shí)任《世界文學(xué)》編輯的蔡鴻君先生慧眼識(shí)金，在八十年代相當(dāng)活躍的德國(guó)文壇上注意到一顆嶄露頭角的新星——帕特里克·聚斯金德，并首次將其作品引入中國(guó)。然而，中譯本《鴿子》當(dāng)時(shí)并未像小說(shuō)中的鴿子對(duì)主人公產(chǎn)生心靈震撼那樣，在中國(guó)讀者中引起轟動(dòng)。直到數(shù)年后，聚斯金德的譽(yù)滿全球之作《香水》才使他的知名度在中國(guó)陡然上升，其“香氣”甚至流芳至今。 　　聚斯金德1949年出生在德國(guó)南部巴伐利亞州的施塔恩貝格湖畔，早年學(xué)過(guò)鋼琴，后又攻讀歷史，曾作過(guò)西門(mén)子公司的文秘，在酒吧舞廳里打過(guò)工，甚至還當(dāng)過(guò)乒乓球陪練。廣博的歷史知識(shí)和不同的生活經(jīng)歷使他思維活躍，想象力極其豐富。在大學(xué)念書(shū)時(shí)，聚斯金德就嘗試撰寫(xiě)短篇散文和長(zhǎng)篇的影視劇本，但都未能發(fā)表或被采用。此后，他一度靠給電視臺(tái)寫(xiě)劇本為生。1980年聚斯金德創(chuàng)作出第一部個(gè)人作品——獨(dú)幕單人話劇《低音提琴》，次年該劇首演便獲好評(píng)，隨即成為歐洲話劇舞臺(tái)上長(zhǎng)盛不衰的經(jīng)典劇目。四年之后，他的第一部小說(shuō)《香水》問(wèn)世，該書(shū)一經(jīng)推出便迷倒了眾多讀者，先后被譯成近四十種語(yǔ)言，各種版本在全世界的總發(fā)行量高達(dá)1200萬(wàn)冊(cè)。在隨后的幾年里，聚斯金德又陸續(xù)出版了《鴿子》和《夏先生的故事》兩部小說(shuō)，均得到了讀者和評(píng)論界的交口稱贊，從而奠定了他在當(dāng)代德語(yǔ)文壇引人注目的地位。 　　與同時(shí)代的德國(guó)作家相比，聚斯金德文學(xué)創(chuàng)作的產(chǎn)量并不高，作品的篇幅亦不大，但其豐富、奇特的想象力，深邃的思想含義，耐人尋味的故事情節(jié)，雋永的寓意和精湛的文筆，卻給人留下了極為深刻的印象。《香水》像一部充滿神秘色彩的傳奇，聚斯金德運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義的敘事手法，惟妙惟肖地刻畫(huà)出十八世紀(jì)法國(guó)巴黎一個(gè)怪才格雷諾耶“尋香殺女人”的離奇一生。而在《鴿子》一書(shū)中，聚斯金德又充分發(fā)揮了自己細(xì)膩入微的心理描寫(xiě)技巧，把巴黎一家銀行門(mén)衛(wèi)諾埃爾的意識(shí)流動(dòng)和內(nèi)心獨(dú)白栩栩如生地呈現(xiàn)在人們眼前。忠于職守、老實(shí)巴交的諾埃爾，三十年如一日地蝸居在自己的小屋里，過(guò)著平淡孤寂、與世無(wú)爭(zhēng)的生活。然而一天早晨，一只突然出現(xiàn)在門(mén)口的鴿子卻讓他驚慌失措，六神無(wú)主。于是，往日的平靜全被打破，包括衣、食、住、行和本職工作在內(nèi)的所有的生活細(xì)節(jié)均受到干擾，主人公的精神世界瀕臨崩潰的邊緣。這一切莫名其妙的混亂，直到那只帶來(lái)不祥之兆的鴿子悄然離去時(shí)才隨之平息，一切又復(fù)歸原樣?！兜鸵籼崆佟分兄魅斯珣嵤兰邓锥譄o(wú)可奈何的大段自我解嘲，極為貼切地反映了失意者的矛盾心態(tài)。而《夏先生的故事》則通過(guò)孩童之口，以詼諧幽默且不乏諷刺意味的生動(dòng)、形象的敘述，道出了作者對(duì)人間事物的真實(shí)看法。從這些題材和體裁不盡相同的作品上，可以看出聚斯金德編織故事的杰出才華和駕馭德語(yǔ)的深厚功底。 　　迄今為止，聚斯金德的文學(xué)創(chuàng)作幾乎都遠(yuǎn)離鴻篇巨制和重大題材，而總是把視點(diǎn)放在那些沒(méi)有社會(huì)地位的小人物身上，對(duì)他們的喜怒哀樂(lè)和酸甜苦辣給予了深切的同情。無(wú)論是人生不得志的低音提琴手，還是孤家寡人的銀行門(mén)衛(wèi)，或者“一意孤行”的夏先生，甚至那個(gè)殘忍的“香水殺手”，都屬于與時(shí)尚格格不入并為上流社會(huì)所不屑一顧的“圈外人”（Aussenseiter）。聚斯金德借助對(duì)這些人物命運(yùn)的描寫(xiě)，展示了后工業(yè)社會(huì)中人們普遍存在的困惑、恐懼、沮喪、不安、無(wú)奈，及其悲觀的內(nèi)心世界和荒誕反常、難以理喻的怪異行為，從而成為德國(guó)后現(xiàn)代主義的代表作家之一。 　　聚斯金德生性靦腆，不愛(ài)張揚(yáng)，平日深居簡(jiǎn)出，行跡難覓。和一般知名作家不同的是，他的一部作品問(wèn)世后，自己便遠(yuǎn)離媒體的喧囂，下一本書(shū)總要等上好幾年才會(huì)露臉，而且不鳴則已，一鳴驚人。加上作品內(nèi)容亦真亦幻，故事情節(jié)似有似無(wú)，使這位天才作家在德語(yǔ)文壇上顯得若隱若現(xiàn)，飄忽不定。人們已習(xí)慣了他在瞬間閃光發(fā)亮之后，就消失得無(wú)影無(wú)蹤，直到他又一部膾炙人口的佳作幽然冒出。 　　　帕特里克·聚斯金德是德國(guó)近年來(lái)最受歡迎的作家之一?！断闼肥撬拇碜?。作品講述了一個(gè)奇才怪杰謀殺二十六個(gè)少女的故事。其每一次謀殺都是一個(gè)目的:只是因?yàn)槊陨纤齻兲赜械奈兜馈?duì)格雷諾耶來(lái)說(shuō)，每一次都是一場(chǎng)戀愛(ài)，但是他愛(ài)的不是人，而是她們身上的香味;謀殺她們只是為了要永遠(yuǎn)占有，并且擁有他所愛(ài)的那種沒(méi)有感覺(jué)，沒(méi)有生命的"香味"…… 本書(shū)不是一本通俗的驚險(xiǎn)小說(shuō)，它是一部構(gòu)思奇特，充滿幻想，寓意深刻的嚴(yán)肅作品。小說(shuō)自1985年出版以來(lái)，連續(xù)幾年高踞德國(guó)暢銷(xiāo)書(shū)排行榜的前十名，已被翻譯成四十種文字。作者帕特里克·聚斯金德也因此成為德國(guó)近年來(lái)最受歡迎的作家. 　　+簡(jiǎn)介+ 　　書(shū)中講述了一個(gè)發(fā)生在18世紀(jì)巴黎的故事，主人公格雷諾耶是一個(gè)有特異功能的連環(huán)殺手，他生在巴黎的一個(gè)臭魚(yú)攤子，但天生對(duì)香水有著匪夷所思的辨別能力，為了制作香水，格雷諾耶殺害了二十六名少女，以攝取其香味?！断闼穼?xiě)于上世紀(jì)80年代，當(dāng)時(shí)現(xiàn)代小說(shuō)正走入過(guò)于觀念化、晦澀難懂的死胡同，而《香水》的古典式寫(xiě)法、生動(dòng)和抓人的情節(jié)成了西方小說(shuō)界的一劑解毒針。《香水》一誕生就極其暢銷(xiāo)，并引領(lǐng)了新的小說(shuō)潮流。被人們譽(yù)為“20世紀(jì)最著名德國(guó)小說(shuō)。人的感官當(dāng)中，嗅覺(jué)比較獨(dú)特，它的有效范圍并不狹窄(比味覺(jué)和觸覺(jué)廣，幾乎和視覺(jué)聽(tīng)覺(jué)差不多)，但缺乏交流和溝通。給愛(ài)人買(mǎi)香水會(huì)興奮，美食當(dāng)前會(huì)興奮，在公交車(chē)?yán)锏臐庥襞颗赃呉矔?huì)興奮，除此之外少有嗅覺(jué)的激動(dòng)。我們見(jiàn)慣了歌頌色彩線條贊美旋律節(jié)奏的文字，但以氣味為主人公的偉大作品，《香水》幾乎是第一部。篇首出現(xiàn)的描寫(xiě)氣味的那一大段，注定是要成為經(jīng)典的：“在我們所說(shuō)的那個(gè)時(shí)代，各個(gè)城市里始終彌漫著我們現(xiàn)代人難以想象的臭氣?！? 　　鑒于作者對(duì)感覺(jué)的描繪特別細(xì)致，首先要說(shuō)的是，這是一本需要?jiǎng)佑枚喾N感官體驗(yàn)去“看”的書(shū)。用你的鼻子，如果還嫌不夠深刻的話，就閉著眼睛，像小說(shuō)的主人公格雷諾耶一樣，去追尋被各種各樣氣息所遮蔽了的香味。 有一點(diǎn)神秘兮兮的是不是？事實(shí)上，每一個(gè)人讀這本書(shū)的感受并不相同，但有一點(diǎn)是共同的，那就是仿佛是在進(jìn)行恢復(fù)嗅覺(jué)訓(xùn)練，在慢慢找回失去了的感覺(jué)。說(shuō)是對(duì)香水的重新認(rèn)識(shí)或體驗(yàn)也不錯(cuò)，你絕對(duì)不會(huì)在別的小說(shuō)里看到這么細(xì)致的對(duì)香水制作過(guò)程和香味的描寫(xiě)。是的，我已經(jīng)用了兩次“細(xì)致”這個(gè)詞，我得說(shuō)，在《香水》面前，我很貧乏。 　　直到現(xiàn)在，我仍然愿意和人分享書(shū)中對(duì)香水的最高評(píng)價(jià)。香水店老板巴爾迪尼第一次聞到格雷諾耶配置的香水，他看見(jiàn)自己“躺在一個(gè)有黑色卷發(fā)的婦女懷里，看到窗臺(tái)上玫瑰花叢的側(cè)影，一陣夜風(fēng)吹過(guò)窗臺(tái)；他聽(tīng)到被驅(qū)散的鳥(niǎo)兒歌唱，聽(tīng)到遠(yuǎn)處碼頭上一家小酒館傳來(lái)的音樂(lè)；他聽(tīng)到緊貼著耳朵的竊竊私語(yǔ)，他聽(tīng)到‘我愛(ài)你’，發(fā)覺(jué)自己由于幸福而毛發(fā)直豎，就在現(xiàn)在，在現(xiàn)在這一刻?！彼虼私o這種香水命名為“那不勒斯之夜”，以紀(jì)念他的愛(ài)情。 　　這本小說(shuō)就是有這樣的魔力，讓你沉醉其中而不能自拔，以致于漸漸忘記了有血腥的謀殺事件在發(fā)生，甚至覺(jué)得自己喜歡上了那種既恐怖又糜爛的氣息。你會(huì)一看再看，然后迷離。 　　據(jù)說(shuō)《香水》自1985年出版以來(lái)，一直在暢銷(xiāo)書(shū)榜的前十位停留，有27種文字的譯本。一本嚴(yán)肅小說(shuō)竟能暢銷(xiāo)至斯，我想大概只有《挪威的森林》可以與它相提并論。